Еп. 12: Köfenhiller розповідає про своє минуле в Masjid перед тим, як померти в терміналі космічного порту.
Вийшов 25 лютого 2000 р.

12
Yang Wen-li and Fyodor Patrichev, having received transfer orders out of Econia, accompany Christopf von Köfenhiller to Heinessen. During a layover on the planet Masjid, Köfenhiller recounts his participation of the Second Battle of Tiamat and the circumstances that triggered his interest in investigating the connection between Martin Otto von Siegmeister, Christoph von Michaelsen and Bruce Ashbey. Soon after he finishes his tale, he dies in the spaceport terminal. (Source: Gineipaedia)
Епізоди
- Еп. 8 · Ян Вень-лі прибуває на Еконію і зустрічається з ветеранами, включаючи Крістофа фон Кёфенгіллера
- Еп. 9 · Пресберг бере заручників, Ян та інші добровольці пропонують себе на заміну
- Еп. 10 · Капітан Костя намагається ліквідувати свідків, тоді як Ян і Патрічев організовують інсценований втечу з в'язниці.
- Еп. 11 · Мураї розслідує інцидент в Еконії, що призводить до арештів та репатріації залучених сторін.
- Еп. 12 · Köfenhiller розповідає про своє минуле в Masjid перед тим, як померти в терміналі космічного порту.
- Еп. 13 · Ян Веньлі та Федір Патрічев повертаються до Гейнесена після похорону Крістофа фон Кёфенхільлера
- Еп. 14 · Ян Вень-лі розкриває правду про шпигунську мережу Брюса Ешбі та переходить на бік
- Еп. 15 · Райнхард і Кірхіс приєднуються до екіпажу «Гамельна II», стикаючись із недовірою, доки рятувальна операція у відкритому космосі не здобуває поваги
- Еп. 16 · Райнгард уникнув засідки та проігнорував накази, щоб врятувати свій корабель від знищення