ตอนที่ 5: กลุ่มตัวละครเดินทางไปยังชายหาดอันเงียบสงบซึ่งความตึงเครียดทางอารมณ์เพิ่มสูงขึ้นและทหารลึกลับได้เข้าแทรกแซง
ออกอากาศเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2550
The gang go to a remote island beach for a "vacation", where Mayu starts getting closer to Shungo as Reika tries to upstage her. After witnessing Shungo invite Mayu to watch the stars together, Reika wanders off in a depression. Shungo finds her, but she changes her personality to a more aggressive girl who is also a succubus. A mysterious group of soldiers capture the two as well as Mayu. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ชุงโกะพบว่าเมย์เป็นซัคคัสที่จำเป็นต้องอาศัยอยู่กับเขาเพื่อควบคุมพลังของเธอ
- ตอนที่ 2 · เรไค้าท้ามายูแข่งเพื่อชิงชูงโอะแต่กลายเป็นแม่บ้าน
- ตอนที่ 3 · ฮินาโกะ อายากาวะชวนมะยุออกไป ส่วนเริกะกับดักชุงโกะเพื่อขจัดมะยุ
- ตอนที่ 4 · เมยูและเรอิการะหว่างทางลับขณะที่ชุงโกะฝึกฝน
- ตอนที่ 5 · กลุ่มตัวละครเดินทางไปยังชายหาดอันเงียบสงบซึ่งความตึงเครียดทางอารมณ์เพิ่มสูงขึ้นและทหารลึกลับได้เข้าแทรกแซง
- ตอนที่ 6 · ชุงโกะ, มายุ และเรอิคะต้องเผชิญกับการถูกจับกุมและหลบหนีด้วยความช่วยเหลือจากโฮซากะและหญิงสวมหน้ากาก
- ตอนที่ 7 · ชุงโกะล้มป่วยหลังจากสูญเสียจิตวิญญาณการต่อสู้ ทำให้มายูพยายามดูแลเขาจนเกิดผลลัพธ์ที่หายนะ
- ตอนที่ 8 · ชุงโกะและมายูพยายามทำราเมนให้ริโยโกะซึ่งชอบกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
- ตอนที่ 9 · เด็กชายพยายามปีนหน้าผาและบุกรุกห้องระหว่างทริปไปเกียวโต