ตอนที่ 5: เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่สิ่งมีชีวิตที่รู้จักกันในชื่อ Millennion
ออกอากาศเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2546
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · มิคา อาซากิ แสวงหาที่กำบังในบิลเลียน ขณะที่เกรฟต้องเผชิญกับการไล่ล่าโดยแฮร์รี แมคดอเวลล์
- ตอนที่ 2 · แบรนดอน ฮีท และ แฮร์รี แมคดอเวลล์ เผชิญกับความรุนแรงของแก๊งค์และตัวแทนมาเฟียในช่วงวัยเยาว์
- ตอนที่ 3 · แบนดอนและแฮร์รีหลบหนีในขณะที่เจสเตอร์เข้าแทรกแซงต่อสู้กับลูกน้องของดีด ก่อนที่แลดจะสังหารเขา
- ตอนที่ 4 · เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่ตัวละครชื่อ Go
- ตอนที่ 5 · เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่สิ่งมีชีวิตที่รู้จักกันในชื่อ Millennion
- ตอนที่ 6 · เนื้อเรื่องเน้นไปที่ตัวละครที่รู้จักกันในชื่อ Big Daddy
- ตอนที่ 7 · เรื่องราวก้าวไปข้างหน้าห้าปี
- ตอนที่ 8 · เรื่องราวที่เน้นพลวัตและการปฏิสัมพันธ์ภายในครอบครัว
- ตอนที่ 9 · เกิดความขัดแย้งระหว่างตัวละครเนื่องจากข้อพิพาทหรือการโต้แย้งเฉพาะเรื่อง