ตอนที่ 17: เจย์ฝึกควีนีให้ปลอมตัวเป็นนายกเทศมนตรีที่ขาดไป ขณะที่เซซิลกำลังฟื้นตัว
ออกอากาศเมื่อ 19 กรกฎาคม 2561
17
With Cecile absent while recovering from her injuries, Jay places Queenie as her body double, training her to look and act just like the mayor. (Source: IMDb)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 13 · ลีออนสงสัยว่าแกนปฏิกรณ์รั่วไหลเนื่องจากโจมตีของ B.R.A.I
- ตอนที่ 14 · ทีมงานเผชิญกับ B.R.A.I. รูปร่างคล้ายแมลงก้นกระดกที่ทำงานผิดปกติซึ่งคุกคามสิ่งอำนวยความสะดวกในเมือง
- ตอนที่ 15 · ลีโอนพาทีมของเขาไปยังกระท่อมเก่าเพื่อซ่อมแซม MOEVs ที่เสียหายระหว่างผลกระทบจากไฮเปอร์ไดรฟ์
- ตอนที่ 16 · ซิกที่ลึกลับปรากฏตัวต่อหน้าเลโอนที่เหนื่อยล้า ขณะที่การต่อสู้เพื่อควบคุมเมืองสิ้นสุดลง
- ตอนที่ 17 · เจย์ฝึกควีนีให้ปลอมตัวเป็นนายกเทศมนตรีที่ขาดไป ขณะที่เซซิลกำลังฟื้นตัว
- ตอนที่ 18 · ทีม Pandora ลาดตระเวนคุ้มกันขบวนรถบรรทุกเสบียงท่ามกลางภาวะขาดแคลนอาหารจากการโจมตีของ B.R.A.I
- ตอนที่ 19 · ลีออนฟื้นจากอาการบาดเจ็บ ขณะที่สมาชิกของแพนดอร่าเผชิญกับปรากฏการณ์ไฮเปอร์ไดรฟ์ที่แปลกประหลาด
- ตอนที่ 20 · ทีมงานเร่งรีบเพื่อป้องกันไม่ให้เมืองของพวกเขาต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกันกับมหานครใกล้เคียง
- ตอนที่ 21 · ดักก์ตั้งคำถามว่าบุคลิกภาพยังคงเดิมหรือไม่หลังจากการรวมตัวกับ MOEVs ต่อเนื่องจากการติดต่อของ B.R.A.I.