ตอนที่ 5: โคนันถูกจับกุมหลังทำร้ายมอสลีย์ หลบหนีไปหาลานาในอินดัสเทรีย
ออกอากาศเมื่อ 9 พฤษภาคม 2521
5
The Barracuda arrives in Industria. Conan is thrown in the brig after he assaults Mosley who was visiting the ship. Lepka is introduced threatening Lana to tell him where her grandfather is. Monsley decides to take Conan in admiring his initiative. When the soldiers come to take him, Conan escapes. He goes through Industria and eventually finds Lana. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · โคนันต่อสู้กับฉลามยักษ์ในซากปรักหักพังใต้น้ำ ขณะที่ทหารลักพาตัวเด็กหญิงชื่อ ลานา
- ตอนที่ 2 · โคนันสร้างเรือเพื่อช่วยชีวิตลาน่าหลังจากที่ปู่ของเขาเสียชีวิตจากบาดแผลระหว่างการพยายามช่วยเหลือที่ล้มเหลว
- ตอนที่ 3 · โคนันเป็นเพื่อนกับเด็กป่าชื่อ Jimsy บนเกาะที่ Baracuda เข้ามาเก็บขยะพลาสติก
- ตอนที่ 4 · โคนันและจิมซียอดทนต่อการลงโทษเพื่อคงสถานะอยู่บนเรือที่มุ่งหน้าสู่อินดัสเทรีย
- ตอนที่ 5 · โคนันถูกจับกุมหลังทำร้ายมอสลีย์ หลบหนีไปหาลานาในอินดัสเทรีย
- ตอนที่ 6 · ไดซ์ช่วยเหลือลานาให้หลุดจากการจับกุมของเลปกาและออกจากโรงเก็บเครื่องบิน
- ตอนที่ 7 · ไดซ์หลบหนีในหมอกขณะที่ฟัลโคไล่ตามเขาด้วยอนุญาตจากเลปกาและกุนโบ้ท
- ตอนที่ 8 · ลานาและโคนันหลบหนีจากการระเบิดของเรือรบและพบสนามรบพร้อมได้ยินเสียงปู่ของลานา
- ตอนที่ 9 · ลานาและโคนันทำงานที่แท่นกู้ซากของอุตสาหกรรมหลังจากที่แพทช์พบพวกเขาในทะเลทราย