ตอนที่ 16: Mugen, Jin และ Fuu แยกทางกันหลังจากการต่อสู้และเผชิญกับความท้าทายใหม่
ออกอากาศเมื่อ 16 กันยายน 2547
Mugen, Jin and Fuu get into a quarrel and separate, and have unexpected encounters; new opponents appear, old grievances return, and Mugen and Fuu meet a mysterious archer. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 12 · Mugen ขโมยไดอารี่ของ Fuu นำไปสู่การทบทวนการเดินทางที่ตลกขบขัน ซึ่ง Jin และ Mugen ต่างก็วิพากษ์วิจารณ์
- ตอนที่ 13 · มูเกนเผชิญกับความทรงจำอันรุนแรง ขณะที่โจรสลัดวางแผน และความโลภนำไปสู่การทรยศ
- ตอนที่ 14 · มูเกนตามล้างแค้นโจรสลัดหลังจากค้นพบเจตนาอันชั่วร้าย
- ตอนที่ 15 · นินจาผู้งดงามที่สุดของโชกุนมอบค่ำคืนที่มิอาจลืมเลือนให้แก่มูเงน ขณะที่ฟูโอ้อิ่มเอมกับอาหาร
- ตอนที่ 16 · Mugen, Jin และ Fuu แยกทางกันหลังจากการต่อสู้และเผชิญกับความท้าทายใหม่
- ตอนที่ 17 · จินสรุปชีวิตที่เขาหวังจะ spared ในท่อนที่สองนี้
- ตอนที่ 18 · Fuu แลกดาบกับงานกราฟฟิตี้ ขณะที่ Jin และ Mugen เผชิญความท้าทายใหม่
- ตอนที่ 19 · นักต้มตุ๋นหลอกลวงคริสตชนที่ซ่อนตัว ในขณะที่ฟูวสร้างความสัมพันธ์กับซามูไรดอกทานตะวัน
- ตอนที่ 20 · Fuu, Mugen และ Jin พบกับนักดนตรีเร่ร่อนตาบอดที่รับรู้ถึงอารมณ์ของพวกเขา