ตอนที่ 13: มูเกนเผชิญกับความทรงจำอันรุนแรง ขณะที่โจรสลัดวางแผน และความโลภนำไปสู่การทรยศ
ออกอากาศเมื่อ 26 สิงหาคม 2547
Mugen's past memories lure him back into his violent past; a pirate makes secret plans. And the lust for gold brings betrayal. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 9 · มูเก็งพยายามทำภารกิจในป่าอันอันตรายเพื่อช่วยเพื่อน ๆ ของเขาจากการประหารชีวิต
- ตอนที่ 10 · Mugen ต่อสู้กับนักดาบ Shaolin ที่ชำนาญการ ขณะที่ Jin ดูแลงานบ้าน
- ตอนที่ 11 · จินช่วยหญิงสาวผู้ตกอยู่ในอันตราย ขณะที่มูเง็งฝึกแมลงเต่าทองเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันพนัน
- ตอนที่ 12 · Mugen ขโมยไดอารี่ของ Fuu นำไปสู่การทบทวนการเดินทางที่ตลกขบขัน ซึ่ง Jin และ Mugen ต่างก็วิพากษ์วิจารณ์
- ตอนที่ 13 · มูเกนเผชิญกับความทรงจำอันรุนแรง ขณะที่โจรสลัดวางแผน และความโลภนำไปสู่การทรยศ
- ตอนที่ 14 · มูเกนตามล้างแค้นโจรสลัดหลังจากค้นพบเจตนาอันชั่วร้าย
- ตอนที่ 15 · นินจาผู้งดงามที่สุดของโชกุนมอบค่ำคืนที่มิอาจลืมเลือนให้แก่มูเงน ขณะที่ฟูโอ้อิ่มเอมกับอาหาร
- ตอนที่ 16 · Mugen, Jin และ Fuu แยกทางกันหลังจากการต่อสู้และเผชิญกับความท้าทายใหม่
- ตอนที่ 17 · จินสรุปชีวิตที่เขาหวังจะ spared ในท่อนที่สองนี้