ตอนที่ 18: Fuu แลกดาบกับงานกราฟฟิตี้ ขณะที่ Jin และ Mugen เผชิญความท้าทายใหม่
ออกอากาศเมื่อ 22 มกราคม 2548
Fuu gets a facelift when kids trade in the sword for the graffiti brush; Jin keeps a promise to a long-lost friend and confronts the shock of the new, while Mugen learns to read and conquers a castle. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 14 · มูเกนตามล้างแค้นโจรสลัดหลังจากค้นพบเจตนาอันชั่วร้าย
- ตอนที่ 15 · นินจาผู้งดงามที่สุดของโชกุนมอบค่ำคืนที่มิอาจลืมเลือนให้แก่มูเงน ขณะที่ฟูโอ้อิ่มเอมกับอาหาร
- ตอนที่ 16 · Mugen, Jin และ Fuu แยกทางกันหลังจากการต่อสู้และเผชิญกับความท้าทายใหม่
- ตอนที่ 17 · จินสรุปชีวิตที่เขาหวังจะ spared ในท่อนที่สองนี้
- ตอนที่ 18 · Fuu แลกดาบกับงานกราฟฟิตี้ ขณะที่ Jin และ Mugen เผชิญความท้าทายใหม่
- ตอนที่ 19 · นักต้มตุ๋นหลอกลวงคริสตชนที่ซ่อนตัว ในขณะที่ฟูวสร้างความสัมพันธ์กับซามูไรดอกทานตะวัน
- ตอนที่ 20 · Fuu, Mugen และ Jin พบกับนักดนตรีเร่ร่อนตาบอดที่รับรู้ถึงอารมณ์ของพวกเขา
- ตอนที่ 21 · จินฝึกฝนวิถีแห่งน้ำจนเชี่ยวชาญ ขณะที่ความเศร้าโศกของหญิงสาวได้สิ้นสุดลง และมูเงนได้รับของขวัญชิ้นสุดท้ายจากนักฆ่า
- ตอนที่ 22 · ไทรโอ้เข้าสู่เหมืองแร่ใกล้เมืองนางาซากิและทำงานเพื่อแบ่งปันสมบัติ