ตอนที่ 6: มิโฮชิและคิโยเนเผชิญปัญหาทางการเงินหลังจากถูกย้ายไปประจำการบนโลก
ออกอากาศเมื่อ 7 พฤษภาคม 2538
Mihoshi and Kiyone are reassigned to Earth, much to Kiyone's chagrin. Having to adjust to the high cost of living, both take a series of part-time jobs while still being on-call for galaxy police emergencies. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 2 · มิโฮชิส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างอาเอคะและริโยโกะ
- ตอนที่ 3 · ซาซาโตะตามหาอาเอคะท่ามกลางความขัดแย้งในครอบครัวที่ทวีความรุนแรงขึ้น
- ตอนที่ 4 · ริกโกะสืบสวนตำนานปีศาจในศาลเจ้าแห่งถ้ำระหว่างงานเทศกาลท้องถิ่น
- ตอนที่ 5 · คิโยเน่เฉลิมฉลองการเสียชีวิตของคู่หูก่อนเริ่มสืบสวนโลก
- ตอนที่ 6 · มิโฮชิและคิโยเนเผชิญปัญหาทางการเงินหลังจากถูกย้ายไปประจำการบนโลก
- ตอนที่ 7 · สิ่งมีชีวิตต่างดาวเข้าร่วมพิธีกรรมที่ศาลเจ้ามาซากิในทุกมิติ
- ตอนที่ 8 · วาชูเปิดตัวสิ่งประดิษฐ์รวมถึงโคลนเมคชา ในขณะที่มิโฮชิเข้าไปแทรกแซง
- ตอนที่ 9 · หิมะตกในฤดูหนาวกระตุ้นปฏิกิริยาของครอบครัวและการรำลึกถึงมรณกรรมของมารดา Tenchi
- ตอนที่ 10 · นาจิ bounty hunter ลักพาตัวเท็นจิเพื่อล่อริโยะให้ห่างจากความปลอดภัยของกลุ่ม