ตอนที่ 11: เครื่องจักรแห่งความจริงของ Washu นำ Ayeka ไปยังญี่ปุ่นยุค Heian
ออกอากาศเมื่อ 11 มิถุนายน 2538
Washu invents a machine capable of generating alternative realities to the specifics of the user. Curious and competing members of the extraterrestrial group overwhelm the machine and disappear into the new realities. In the First Part, the group participates in Ayeka's world in Heian period Japan where she and Tenchi are arranged to be married only after he defeats the Rashomon who is Ryoko. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 7 · สิ่งมีชีวิตต่างดาวเข้าร่วมพิธีกรรมที่ศาลเจ้ามาซากิในทุกมิติ
- ตอนที่ 8 · วาชูเปิดตัวสิ่งประดิษฐ์รวมถึงโคลนเมคชา ในขณะที่มิโฮชิเข้าไปแทรกแซง
- ตอนที่ 9 · หิมะตกในฤดูหนาวกระตุ้นปฏิกิริยาของครอบครัวและการรำลึกถึงมรณกรรมของมารดา Tenchi
- ตอนที่ 10 · นาจิ bounty hunter ลักพาตัวเท็นจิเพื่อล่อริโยะให้ห่างจากความปลอดภัยของกลุ่ม
- ตอนที่ 11 · เครื่องจักรแห่งความจริงของ Washu นำ Ayeka ไปยังญี่ปุ่นยุค Heian
- ตอนที่ 12 · วาชู่ซ่อมแซมโดยการกำจัดโลก ขณะที่คิโยเนะและซาซามิใช้ชีวิตในเส้นทางอื่น
- ตอนที่ 13 · วาชูซ่อมแซมเสร็จสิ้น ขณะที่มิโฮชิและริโยโกะประสบกับความเป็นจริงคู่ขนานกับเท็นชิ
- ตอนที่ 14 · เจ้าหญิงถูกจับกุมในวิกฤตการณ์ของราชอาณาจักรจูไร
- ตอนที่ 15 · ครอบครัวมาซากิ, วาชู, มิโฮชิ และคิโยเน่ช่วยเหลือตัวประกันให้หลบหนีออกจากสำนักงานใหญ่ของตำรวจกาแล็กซี่