ตอนที่ 18: ชินोฮาระสำรวจเส้นทางลัดผ่านวอร์ปแต่ต้องเผชิญกับกองเรือกาไมลัสขนาดใหญ่ใกล้กับบาลุน
ออกอากาศเมื่อ 28 พฤษภาคม 2556

18
Using the newly reactivated warp gateway, fighter pilot Shinohara scouts the intended shortcut to the halfway point at planet Balun. Once there, however, he discovers a vast fleet of over 10,000 Gamilas ships. However, Okita declares that the Yamato must fight its way through the enemy's massive armada if they want to reach the Large Magellanic Cloud in time. (Source: TVDB)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 14 · โคไดและยูกิสืบสวนยาน Yamato ที่ร้างรา ขณะที่เผชิญหน้ากับศัตรูที่ใช้ความทรงจำ
- ตอนที่ 15 · เจเนอรัลโดเมลวางแผนจะดักจับยามาโตะด้วยกองเรือกาไมลัสขนาดใหญ่ โดยไม่ทราบเหตุการณ์บนดาวบ้านเกิดของเขา
- ตอนที่ 16 · ยามาโต้ลงจอดบนบีมีลาท่ามกลางความเสียหาย การค้นพบ และความสงสัยเรื่องกบฏ
- ตอนที่ 17 · โคไดและลูกเรือสำรวจประตูทางวาร์ปโบราณที่ควบคุมโดยกามิลัสโดยใช้อุปกรณ์ต่างดาว
- ตอนที่ 18 · ชินोฮาระสำรวจเส้นทางลัดผ่านวอร์ปแต่ต้องเผชิญกับกองเรือกาไมลัสขนาดใหญ่ใกล้กับบาลุน
- ตอนที่ 19 · โดเมลเตรียมกองกำลังโจมตีพิเศษต่อเรือยามาโตะ
- ตอนที่ 20 · ทีมปฏิบัติการของโดเมลปะทะกับยามาโตะในเนบิวลารังสีแห่งกลุ่มดาวสายรุ้ง
- ตอนที่ 21 · ยูคิถูกคุมขังที่เลปโตโพดา ขณะที่ยามาโตะมาถึงเพื่อซ่อมแซม
- ตอนที่ 22 · สุขภาพของ Okita แย่ลง ขณะที่ลูกเรือเปิดเผยความจริงอันมืดมนเกี่ยวกับการเดินทางไปยัง Iscandar