5. Bölüm: Karada, Tetsu'nun aramak yerine okumasını tercih etmesi üzerine Shoukou'u kardeşiyle birlikte yaşamaya davet eder.
3 Kasım 2006 tarihinde yayınlandı

5
Karada persuades Shoukou to come live with her and her older brother. Shoukou meets Kotomi, who tries to make her play with the kids. Meanwhile, Tetsu is being forced into staying home studying while he wants to look for Karada. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 1. Bölüm · Iokawa ve Amino aileleri özel konuk Shouko ile plaja gider ve beklenmedik yaş değişimi olayları yaşanır.
- 2. Bölüm · Bir dilek sonrası Karada ve Shouko yaşlarını değiştirir, Hiro Karada'yı aramaya çıkar
- 3. Bölüm · Shouko ve Karada yeni durumlarına uyum sağlarken Hiro yaş değişimini keşfeder.
- 4. Bölüm · Hiro, Karada ve Shoukou arasındaki yaş değişimini kabul eder ve yaz festivaline katılır
- 5. Bölüm · Karada, Tetsu'nun aramak yerine okumasını tercih etmesi üzerine Shoukou'u kardeşiyle birlikte yaşamaya davet eder.
- 6. Bölüm · Tetsu, Karada'yı dairede arar ve birlikte gizli bir nehir kaynağını keşfeder
- 7. Bölüm · Karada ve Shoukou, Shoukou geçmişlerini gözden geçirirken Hiro için doğum günü pastası yapar.
- 8. Bölüm · Karada, bağımsız yaşamla mücadele ederken bir sağanak yağmur sırasında anılarını hatırlar
- 9. Bölüm · Karada, Tetsu ve Kotomi onu ararken kendi kendine destek olmak için bir pansiyonda çalışmaya başlar.