Makai Tenshou

Yagyu Jubei, yıllar süren kanlı hizmetlerinin ardından barış arayışıyla köyüne döner. Kanlı bir geçmişin görüntülerinden korkan Jubei, köyün sakinliğini kuşkulu bulur. Dört kahramanın yeniden dirildiğine dair, korku ve çatışmadan güç aldıkları söylentilerine kulak verir. Tokugawa orduları katliamla savaşırken Jubei, intikamın döngüsüne geri döner. Amakusa'da sıkışan bir grup, mezhepsel müdahaleyi beklerken iyi ile kötünün arasında süzülen bir figür belirir. Jubei, inanç ve ihanet çatışmasının içine girmek zorunda kalır. Dört bölümden oluşacak şekilde planlanan eser, dış baskılar nedeniyle iki bölümüyle sona erdi ve hikâye çözümsüz kaldı.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.