102. Bölüm: Yamaoka, Amerikalı gazeteci Arthur Brown'a donburiyi, İtalyan yazar Anna Marina'ya ise norimakiyi tanıtıyor.

Mr. Black invites Yamaoka to lunch to get ideas for an upcoming magazine article on "introducing Japan" and Yamaoka suggests donburi. When the American journalist, Arthur Brown, arrives in Japan to write the article, Yamaoka takes him to different restaurants to sample donburi topped with tempura, chicken and tuna sashimi. Brown is so impressed with the style of food that he highlights donburi in his article as "The Heart of Japan". The loud-talking American then introduces the Italian writer, Anna Marina who initially came to Japan to study martial arts, and she claims that norimaki culture best represents Japan. She demands that Yamaoka take them to the best norimaki restaurants, so he takes them to Ms. Natsuko's sushi restaurant. Natsuko prepares a range of norimaki with different fillings which Brown consumes with gusto. However, Brown is unimpressed until he takes a blind taste test with wasabi maki. Although powerful tasting, the experience finally convinces him that norimaki does encapsulate Japanese culture, and he agrees to Marina writing her article for his magazine. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 98. Bölüm · Tayama, Dainichi Otel'de mutfak ustalıklarını kanıtlamaları için Kurita ve Yamaoka'yı meydan okur.
- 99. Bölüm · Dainippon TV kantin yemek yarışmasında Aikawa'nın kazanan patates köftesi tarifi
- 100. Bölüm · Ashida, eski sevgilisi Nobuko tarafından finanse edilen gösterişli bir yemeğin ardından israfını sorgular.
- 101. Bölüm · Tomii'nin oğlu bir yarışı reddeder, Yamaoka da ortak bir yemekle zorbalığa maruz kalan Masashi'ye yardım eder.
- 102. Bölüm · Yamaoka, Amerikalı gazeteci Arthur Brown'a donburiyi, İtalyan yazar Anna Marina'ya ise norimakiyi tanıtıyor.
- 103. Bölüm · Yamaoka ve Kurita, Sakurada'nın şüpheleriyle yüzleşirken uluslararası yemek trendlerini araştırıyor.
- 104. Bölüm · Yamaoka, Norio Tsugawa'nın düşüşteki tempura restoranı Ginya'yı yeni bir tsukemono menüsüyle canlandırmasına yardım eder.
- 105. Bölüm · Shin, eşi ve restoranını korumak için yemek ustalığını kanıtlamak amacıyla Kizaki ile bir makarna düellosuna girer.
- 106. Bölüm · Şef Terasugi, on yılın ardından eski sevgilisi Sabine ile yeniden buluşur.