第 102 集: Yamaoka 向美國記者 Arthur Brown 介紹丼飯,並向義大利作家 Anna Marina 介紹壽司捲。

Mr. Black invites Yamaoka to lunch to get ideas for an upcoming magazine article on "introducing Japan" and Yamaoka suggests donburi. When the American journalist, Arthur Brown, arrives in Japan to write the article, Yamaoka takes him to different restaurants to sample donburi topped with tempura, chicken and tuna sashimi. Brown is so impressed with the style of food that he highlights donburi in his article as "The Heart of Japan". The loud-talking American then introduces the Italian writer, Anna Marina who initially came to Japan to study martial arts, and she claims that norimaki culture best represents Japan. She demands that Yamaoka take them to the best norimaki restaurants, so he takes them to Ms. Natsuko's sushi restaurant. Natsuko prepares a range of norimaki with different fillings which Brown consumes with gusto. However, Brown is unimpressed until he takes a blind taste test with wasabi maki. Although powerful tasting, the experience finally convinces him that norimaki does encapsulate Japanese culture, and he agrees to Marina writing her article for his magazine. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 98 集 · 田山挑戰栗田與山岡,在日大飯店展現廚藝實力。
- 第 99 集 · 大日本電視台食堂料理大賽,相川的炸肉餅食譜奪冠
- 第 100 集 · 飯塚在享用前女友信子出資的豪華晚餐後,正視自己的揮霍行為。
- 第 101 集 · 富美子的兒子拒絕比賽,促使山岡透過共進一餐來幫助被霸凌的正志。
- 第 102 集 · Yamaoka 向美國記者 Arthur Brown 介紹丼飯,並向義大利作家 Anna Marina 介紹壽司捲。
- 第 103 集 · 山岡與栗田調查國際餐飲趨勢,同時面對櫻田的懷疑。
- 第 104 集 · 山岡協助津川則夫以新漬物菜單復興沒落的天婦羅餐廳銀次
- 第 105 集 · Shin 與 Kizaki 展開義大利麵對決,以證明其廚藝優勢並保住妻子與餐廳。
- 第 106 集 · 天杉主廚與前女友薩比娜闊別十年後重逢。