11. Bölüm: Yamato turnuva için çaba göstermez, Suzuka'nın Arima Emerson ile yüzleşmesine yardım eder.
15 Eylül 2005 tarihinde yayınlandı
The day of the tournament has arrived, and Yamato decides to skip it. Instead, he tries to get Yasunobu to go to a karaoke with him, but ends up getting lured to the site of the meet. There, he finds Suzuka getting picked on by a person from another school. He ends up revealing himself from his hiding place, and making himself enemies with Arima Emerson, the current fastest runner in the 100 meter. Will he be able to beat Emerson, even though he has missed practice for three consecutive days? (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 7. Bölüm · Yamato, depresyon ve Suzuka'nın yanlış anlaşılmalarının ardından atletizm takımına katılır
- 8. Bölüm · Yamato, yoğun pist antrenmanıyla mücadele ederken Miki teşvik eder ve Suzuka'nın antrenman planı
- 9. Bölüm · Yamato, Suzuka'nın düşmanlığı ve kıskançlığıyla başa çıkarken zaman denemesinde Kenji'yi yener.
- 10. Bölüm · Yamato, aile ziyareti sırasında Suzuka'nın vefat eden arkadaşı Kazuki'nin mezarını ziyaret ettiğini keşfeder.
- 11. Bölüm · Yamato turnuva için çaba göstermez, Suzuka'nın Arima Emerson ile yüzleşmesine yardım eder.
- 12. Bölüm · Yamato ve Honoka, ısrarcı bir gazete satıcısından havuz biletleri alır.
- 13. Bölüm · Honoka ve Yamato, Hiroşima'daki Inter High yarışması sırasında bir öpücük paylaşıyor.
- 14. Bölüm · Yamato'nun Honoka ile yeni ilişkisi, tren yolculuğu sırasında Suzuka ile gerilime yol açar.
- 15. Bölüm · Hiroşima'da Suzuka ve Yamato'nun Ateşböceği İtirafı