Ep. 11: Yamato salta il torneo per aiutare Suzuka a confrontarsi con Arima Emerson.
In onda il 15 settembre 2005
Il giorno del torneo, Yamato decide di saltare l'evento e tenta di portare Yasunobu al karaoke. Invece, viene attirato in un luogo di incontro dove scopre Suzuka che viene bullizzato da uno studente di un'altra scuola. Yamato si rivela dall'oscurità e si crea un nemico in Arima Emerson, l'attuale corridore più veloce nei 100 metri. La situazione solleva la domanda se Yamato possa sconfiggere Emerson nonostante abbia saltato l'allenamento per tre giorni consecutivi.
Episodi
- Ep. 7 · Yamato si unisce alla squadra di atletica dopo la depressione e il malinteso con Suzuka
- Ep. 8 · Yamato si scontra con un allenamento intenso mentre Miki offre incoraggiamento e il piano di allenamento di Suzuka
- Ep. 9 · Yamato batte Kenji in una cronoscalata mentre affronta l'ostilità e la gelosia di Suzuka.
- Ep. 10 · Yamato scopre che Suzuka visita la tomba del suo amico defunto Kazuki durante una visita in famiglia.
- Ep. 11 · Yamato salta il torneo per aiutare Suzuka a confrontarsi con Arima Emerson.
- Ep. 12 · Yamato e Honoka ricevono entrambi i biglietti per la piscina da una insistente venditrice di giornali.
- Ep. 13 · Honoka e Yamato si scambiano un bacio durante la competizione Inter High a Hiroshima.
- Ep. 14 · La nuova relazione tra Yamato e Honoka crea tensione con Suzuka durante un viaggio in treno.
- Ep. 15 · La confessione delle lucciole di Suzuka e Yamato a Hiroshima