Ep. 11: Yamato überspringt das Turnier, um Suzuka bei der Konfrontation mit Arima Emerson zu helfen.
Ausgestrahlt am 15. September 2005
The day of the tournament has arrived, and Yamato decides to skip it. Instead, he tries to get Yasunobu to go to a karaoke with him, but ends up getting lured to the site of the meet. There, he finds Suzuka getting picked on by a person from another school. He ends up revealing himself from his hiding place, and making himself enemies with Arima Emerson, the current fastest runner in the 100 meter. Will he be able to beat Emerson, even though he has missed practice for three consecutive days? (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Yamato tritt dem Laufteam bei, nachdem er an Depressionen litt und Suzuka ihn missverstanden hatte
- Ep. 8 · Yamato kämpft mit intensivem Lauftraining, während Miki ermutigend zur Seite steht und Suzukas Trainingsplan
- Ep. 9 · Yamato besiegt Kenji im Zeitfahren, während er Suzukas Feindseligkeit und Eifersucht bewältigt.
- Ep. 10 · Yamato entdeckt Suzuka beim Besuch des Grabes ihres verstorbenen Freundes Kazuki während eines Familienbesuchs.
- Ep. 11 · Yamato überspringt das Turnier, um Suzuka bei der Konfrontation mit Arima Emerson zu helfen.
- Ep. 12 · Yamato und Honoka erhalten beide Schwimmkarten von einer beharrlichen Zeitungsverkäuferin.
- Ep. 13 · Honoka und Yamato küssen sich während des Inter High-Wettbewerbs in Hiroshima.
- Ep. 14 · Yamatos neue Beziehung zu Honoka verursacht während einer Zugfahrt Spannungen mit Suzuka.
- Ep. 15 · Suzuka und Yamatos Glühwürmchen-Geständnis in Hiroshima