5. Bölüm: Laura, Hamtaro'ya konpeito şekerlerini tanıtıyor ve Ham-Hams yıldızları yakalamaya çalışıyor.

5

Laura introduces Hamtaro to konpeito-shaped candies called "Diamonds of Sugar". Boss says that the candies are the same things as stars in the sky. The Ham-Hams want to catch the supposed Diamonds of Sugar from the sky, unaware of the stars' actual distance from Earth until they spot a shooting star. Meanwhile, Laura and Kana's families are having a garden party and watch the stars too. (Source: Wikipedia)