5화: 로라가 한타로를 콘페이토 사탕에 소개하고 햄햄이들이 별을 잡으려 한다.
2000년 8월 4일 방영
5
Laura introduces Hamtaro to konpeito-shaped candies called "Diamonds of Sugar". Boss says that the candies are the same things as stars in the sky. The Ham-Hams want to catch the supposed Diamonds of Sugar from the sky, unaware of the stars' actual distance from Earth until they spot a shooting star. Meanwhile, Laura and Kana's families are having a garden party and watch the stars too. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 로라와 햄타로가 정착하고 햄타로는 옥사드, 보스, 비쥬를 만나
- 2화 · 보스가 친구들을 소개하고 로라가 학교에 다니기 시작하는 동안 햄햄즈가 그의 집을 차지함
- 3화 · 파슈미나와 페넬로프가 햄햄 클럽하우스에 친구들을 소개하지만, 논쟁이 엉망진창을 만들어 버린다.
- 4화 · 비주는 마리아의 귀환에 대한 두려움 때문에 클럽하우스 방문을 망설인다.
- 5화 · 로라가 한타로를 콘페이토 사탕에 소개하고 햄햄이들이 별을 잡으려 한다.
- 6화 · 라우라와 카나는 폭풍에 휘말린 사이, 햄햄즈가 라우라의 차를 타고 해변으로 숨어든다.
- 7화 · 파슈미나를 구하고 카나와 재회한 후, 햄햄과 친구들이 여름 축제에서 불꽃놀이를 즐긴다.
- 8화 · 로라의 가족이 해바라기밭 근처에서 할머니를 방문하는 동안 햄타로는 보스와 함께 길을 잃는다.
- 9화 · 햄타스와 친구들이 맥스웰을 선생으로 모시고 학교를 시작해 축구와 음악 수업을 해봐요.