Ep. 5: Laura presenta a Hamtaro le caramelle konpeito e gli Ham-Hams tentano di catturare le stelle.
In onda il 4 agosto 2000
5
Laura presenta a Hamtaro le caramelle a forma di konpeito chiamate "Diamanti di Zucchero". Boss spiega che questi dolci assomigliano alle stelle nel cielo. Gli Ham-Hams decidono di catturare i presunti Diamanti di Zucchero dal cielo, rimanendo ignari della reale distanza delle stelle dalla Terra fino a quando non osservano una stella cadente. Contemporaneamente, le famiglie di Laura e Kana si riuniscono per una festa in giardino dove osservano anche le stelle. L'incomprensione del gruppo riguardo alle distanze celesti guida il loro tentativo giocoso di recuperare le stelle simili a caramelle, mentre gli adulti godono della serata all'aperto.
Episodi
- Ep. 1 · Laura e Hamtaro si sistemano mentre Hamtaro incontra Oxnard, Boss e Bijou
- Ep. 2 · Boss presenta gli amici e Laura inizia la scuola mentre gli Ham-Hams reclamano la sua casa
- Ep. 3 · Pashmina e Penelope presentano gli amici al Clubhouse dei Ham-Ham, dove una lite causa un disordine.
- Ep. 4 · Bijou esita a visitare il Clubhouse per la paura del ritorno della sua proprietaria Maria.
- Ep. 5 · Laura presenta a Hamtaro le caramelle konpeito e gli Ham-Hams tentano di catturare le stelle.
- Ep. 6 · I Ham-Hams si infiltrano in spiaggia nell'auto di Laura mentre lei e Kana sono colte da un temporale.
- Ep. 7 · I Ham-Hams e gli amici godono degli fuochi d'artificio al festival estivo dopo aver salvato Pashmina e riuniti con Kana.
- Ep. 8 · La famiglia di Laura visita la nonna vicino al campo di girasoli mentre Hamtaro si allontana con Boss.
- Ep. 9 · Hamtaro e gli amici aprono una scuola con Maxwell come insegnante, provando lezioni di calcio e musica.