GALS!

Kotobuki Ran, kendini ilan eden bir Kogal lideridir ve arkadaşlarıyla alışveriş yapmak, sohbet etmek gibi aktivitelerde bulunurken aynı zamanda adeta kandırarak erkeklerden ücretsiz yemekler elde eder. Ran'ın yaşadıkları Şibuya mahallesinde yaşlı erkekler, çeteler ve rakip Kogal grupları gibi çeşitli topluluklar ve bireyler mahalleyi tehdit etmektedir. Polis ailesinde büyüyen Ran, bu zorluklara arkadaşlarıyla birlikte kendi arka planından gelen cesaretle karşı koyar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.