GALS!

Shibuyaの街は、年配の男たちやギャング、競合するコガルたちなど、さまざまなグループや個人からの脅威にさらされています。自らをコガルリーダーと名乗る Kotobuki Ran は、友人たちと買い物や社交を楽しみながら、また意地悪な男たちに無料の食事を提供させるいたずらも行っています。Ran は警察官の家族に生まれ育ち、その背景から得た強さを活かして、友人たちとともにこうした問題に立ち向かっていきます。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.