Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi
二度めの夏、二度と会えない君
Bir çocuk, ona çok değerli olan birini kaybettiği yaz mevsimini düşünür. Moriyama Rin adlı, lise yıllarında hastalığını gizleyen, tedavi edilemez bir hastalıkla yaşayan bir kızın duygularını fark etmiştir. Son anları kültürel bir festivale aittir ve bu tarihten sonra Rin hayatını kaybetmiştir. Ölümüne dair bir not bırakmıştır: "Üzgünüm." Onun duygularını ifade etmesi, ardından gelen pişmanlık ve suçluluk duygusu, onu zamanda geriye taşımıştır. Artık onu ilk kez tanıdığı andan itibaren ikinci bir şansa sahip olan çocuk, artık duygularını saklamayı ve onun kısa süren hayatının kalan kısmında mutlu olmasını sağlamayı kararlaştırır.
