Еп. 5: Макс грає з Каем у півфіналі, тоді як Такао очікує зустрічі з Рейєм у наступному раунді.
Вийшов 5 лютого 2001 р.
5
In the semifinals, Max goes up against Kai, the champion. Takao looks forward to fighting Rei, an undefeated Blader. The dish is based like a tower, to stay in the top for 10 seconds is how you win. The first round goes quickly, with Max being defeated by Kai's Spin Fire attack. But in the second round, with Max's reverse launch, Kai's Spin Fire attack is absorbed by Max's Bey, and he wins. Max's Bey then explodes due to the energy overload. Max then finds a Bit Beast inside his Grandma's pendant, and his Bit Beast, Draciel, gets inside his Bey. Max and Kai fight fiercely, but Max loses. Takao cheers Max up with the fact that he now has a Bit Beast, and he can't wait for his battle with Rei. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Такао Кіномія викликає на бій лідера Blade Shark після втрати свого Бейбладе від Карлоса
- Еп. 2 · Такао відновлює свій Бей і кидає виклик Каяй після того, як його Біст-Біст направляє його до нічиєї.
- Еп. 3 · Такао та Кьодзю зустрічають Макс Мізухара після невдалої спроби порятунку цуценя
- Еп. 4 · Починаються регіональні кваліфікації, коли Такао, Макс і Кьодзю викликають на бій Кая
- Еп. 5 · Макс грає з Каем у півфіналі, тоді як Такао очікує зустрічі з Рейєм у наступному раунді.
- Еп. 6 · Такао зустрічається з непереможним Рейом у півфіналі, а потім об'єднує зусилля для фіналу проти Кая
- Еп. 7 · Такао святкує своє тринадцятиріччя, змагаючись у фіналі Бейблейду проти Кая.
- Еп. 8 · Команда вирушає до Гонконгу на турнір на тлі від'їзду Кая
- Еп. 9 · Такао стикається з хиткою Бейкою Кевіна, тоді як Білі Тигри стикаються з Рей як з зрадником