Ep. 5: Max kämpft im Halbfinale gegen Kai, während Takao darauf vorbereitet ist, in der nächsten Runde auf Rei zu treffen.
Ausgestrahlt am 5. Februar 2001
5
In the semifinals, Max goes up against Kai, the champion. Takao looks forward to fighting Rei, an undefeated Blader. The dish is based like a tower, to stay in the top for 10 seconds is how you win. The first round goes quickly, with Max being defeated by Kai's Spin Fire attack. But in the second round, with Max's reverse launch, Kai's Spin Fire attack is absorbed by Max's Bey, and he wins. Max's Bey then explodes due to the energy overload. Max then finds a Bit Beast inside his Grandma's pendant, and his Bit Beast, Draciel, gets inside his Bey. Max and Kai fight fiercely, but Max loses. Takao cheers Max up with the fact that he now has a Bit Beast, and he can't wait for his battle with Rei. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Takao Kinomiya fordert den Anführer von Blade Shark heraus, nachdem er sein Beyblade an Carlos verloren hat
- Ep. 2 · Takao baut sein Bey wieder auf und fordert Kai heraus, nachdem sein Bit-Beast ihn zu einem Unentschieden geführt hat.
- Ep. 3 · Takao und Kyojyu treffen Max Mizuhara nach einem gescheiterten Versuch, einen Welpen zu retten
- Ep. 4 · Die Regionalen Qualifikationsrunden beginnen, als Takao, Max und Kyojyu Kai herausfordern
- Ep. 5 · Max kämpft im Halbfinale gegen Kai, während Takao darauf vorbereitet ist, in der nächsten Runde auf Rei zu treffen.
- Ep. 6 · Takao steht im Halbfinale dem ungeschlagenen Rei gegenüber, bevor er sich für das Finale gegen Kai mit ihm verbündet
- Ep. 7 · Takao feiert seinen dreizehnten Geburtstag, während er im Beyblade-Finale gegen Kai antritt.
- Ep. 8 · Das Team reist zur Meisterschaft nach Hong Kong, während Kai abreist
- Ep. 9 · Takao steht Kevin's schwankendem Bey gegenüber, während die Weißen Tiger Rei als Verräter konfrontieren