Еп. 4: Починаються регіональні кваліфікації, коли Такао, Макс і Кьодзю викликають на бій Кая
Вийшов 29 січня 2001 р.
4
The Beyblade Regional Qualifying Tournament begins as Takao, Max, and even Kyojyu enter to see if they can dethrone Kai, the reigning champion. Max wins his Block, and advances to the finals. Kyojyu is second but without a Bit Beast in his blade, he falls quickly to Kai, angering Takao. Takao battles third, against the 3 goons that captured Kyojyu, and Carlos. Carlos then destroys one of his partners' Beys, leaving it between Takao and Carlos. Takao ends up winning, and is a good sport to Carlos. Rei Kon is introduced at the end of the episode. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Такао Кіномія викликає на бій лідера Blade Shark після втрати свого Бейбладе від Карлоса
- Еп. 2 · Такао відновлює свій Бей і кидає виклик Каяй після того, як його Біст-Біст направляє його до нічиєї.
- Еп. 3 · Такао та Кьодзю зустрічають Макс Мізухара після невдалої спроби порятунку цуценя
- Еп. 4 · Починаються регіональні кваліфікації, коли Такао, Макс і Кьодзю викликають на бій Кая
- Еп. 5 · Макс грає з Каем у півфіналі, тоді як Такао очікує зустрічі з Рейєм у наступному раунді.
- Еп. 6 · Такао зустрічається з непереможним Рейом у півфіналі, а потім об'єднує зусилля для фіналу проти Кая
- Еп. 7 · Такао святкує своє тринадцятиріччя, змагаючись у фіналі Бейблейду проти Кая.
- Еп. 8 · Команда вирушає до Гонконгу на турнір на тлі від'їзду Кая