Ép. 5: Max affronte Kai en demi-finale tandis que Takao anticipe son prochain match contre Rei.
Diffusé le 5 février 2001
5
In the semifinals, Max goes up against Kai, the champion. Takao looks forward to fighting Rei, an undefeated Blader. The dish is based like a tower, to stay in the top for 10 seconds is how you win. The first round goes quickly, with Max being defeated by Kai's Spin Fire attack. But in the second round, with Max's reverse launch, Kai's Spin Fire attack is absorbed by Max's Bey, and he wins. Max's Bey then explodes due to the energy overload. Max then finds a Bit Beast inside his Grandma's pendant, and his Bit Beast, Draciel, gets inside his Bey. Max and Kai fight fiercely, but Max loses. Takao cheers Max up with the fact that he now has a Bit Beast, and he can't wait for his battle with Rei. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Takao Kinomiya défie le chef du Blade Shark après avoir perdu son Beyblade face à Carlos
- Ép. 2 · Takao reconstruit son Bey et défie Kai après que sa Bête Bit lui ait indiqué un match nul.
- Ép. 3 · Takao et Kyojyu rencontrent Max Mizuhara après une tentative de sauvetage de chiot avortée
- Ép. 4 · Les qualifications régionales débutent alors que Takao, Max et Kyojyu défient Kai
- Ép. 5 · Max affronte Kai en demi-finale tandis que Takao anticipe son prochain match contre Rei.
- Ép. 6 · Takao affronte le invaincu Rei en demi-finales avant de s'allier pour la finale contre Kai
- Ép. 7 · Takao fête son treizième anniversaire tout en disputant les finales de Beyblade contre Kai.
- Ép. 8 · L'équipe se rend à Hong Kong pour le tournoi au milieu du départ de Kai
- Ép. 9 · Takao affronte le Bey vacillant de Kevin tandis que les White Tigers confrontent Rei en tant que traîtres