Еп. 12: Чіку-тан та друзі доглядають хворого Бінчо-тана в ніч Нового року, поки Ароє знаходить їх за допомогою ворожіння
Вийшов 16 квітня 2006 р.
12
This episode was aired on only MBS. It is New Years Eve and Chiku-tan and Chiku-rin are making mochi. Binchou-tan has caught a cold and dreams of her grandmother. She feels lonely until Kunugi-tan, Ren-tan and Chiku-tan arrive to look after her. The next day, Aroe visits a shrine and her fortune tells her that something that will change her luck lies to the northwest, which is where she finds everyone else. Binchou-tan writes a letter in the snow to her grandmother. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 8 · Бінчо-тан бере додому безпритульного пса на ім'я Саджі після фінансових труднощів
- Еп. 9 · Бінчо-тан допомагає Кунугі-тан писати, а жук-олень викликає невелику тривогу.
- Еп. 10 · Біньо-тан збирає лісові горіхи та ділиться солодким картоплям із друзями на сезонному святі.
- Еп. 11 · Бінчо-тан та її друзі збирають зимові припаси та насолоджуються сніговими розвагами
- Еп. 12 · Чіку-тан та друзі доглядають хворого Бінчо-тана в ніч Нового року, поки Ароє знаходить їх за допомогою ворожіння