Еп. 9: Бінчо-тан допомагає Кунугі-тан писати, а жук-олень викликає невелику тривогу.

Binchou-tan goes to work at the school again and meets Kunugi-tan. While Kunugi-tan is teaching Binchou-tan to write, a beetle flies past and scares Kunugi-tan, who hates bugs. Later, a stag beetle attaches itself to Kunugi-tan's dress and Binchou-tan is not sure how to tell her without scaring her. To Binchou-tan's relief, it flies away before Kunugi-tan notices. The next day, Binchou-tan sends a letter to Kunugi-tan. Chiku-tan goes out to sell medicine on the street. She is having little success when Ren-tan arrives and shows her to a place that is better for business. She sells all of her wares and buys Ren-tan dango as a thank you gift. While they are eating it, the encounter Aroe, who is dizzy from lack of water again. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Чіку-тан і Бінчо-тан міняються роботами, щоб відвідати ярмарок, але дощ псує плани та кімоно.
- Еп. 6 · Біньо-тан сумнівається щодо завершення телешоу, поки Рен-тан виграє приз у лотерею.
- Еп. 7 · Aroe втрачає гроші за басейн і втрачає рівновагу, тоді як Chiku-tan допомагає їй перед фестивалем.
- Еп. 8 · Бінчо-тан бере додому безпритульного пса на ім'я Саджі після фінансових труднощів
- Еп. 9 · Бінчо-тан допомагає Кунугі-тан писати, а жук-олень викликає невелику тривогу.
- Еп. 10 · Біньо-тан збирає лісові горіхи та ділиться солодким картоплям із друзями на сезонному святі.
- Еп. 11 · Бінчо-тан та її друзі збирають зимові припаси та насолоджуються сніговими розвагами
- Еп. 12 · Чіку-тан та друзі доглядають хворого Бінчо-тана в ніч Нового року, поки Ароє знаходить їх за допомогою ворожіння