Еп. 36: Блек Джек розповідає про трагічну долю столяра, тоді як Піноко вимагає зробити крок із їхнього незавершеного дому.
Вийшов 18 липня 2005 р.
36
Pinoko becomes frustrated at the poor state of their house and begins pestering Black Jack to move. Black Jack instead tells her the story of the carpenter that had originally built the house. He insisted on being the one to renovate the house into the clinic that Black Jack desired, but ended up becoming the first patient due to leukemia, which at that time was still largely untreatable. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 32 · Black Jack і Pinoko зустрічають рибалку з сином на віддаленому острові.
- Еп. 33 · Друг Шаракі підозрює викрадення інопланетянами після падіння комети, що спричинило таємничу пухлину.
- Еп. 34 · Black Jack відвідує квартал, щоб зібрати оплату, але стикається з Hotch, який страждає від постійної тремтливості через пролітаючі потяги
- Еп. 35 · Узброєні чоловіки захоплюють лікарню, загрожуючи системам підтримки життя, поки Black Jack проводить операцію.
- Еп. 36 · Блек Джек розповідає про трагічну долю столяра, тоді як Піноко вимагає зробити крок із їхнього незавершеного дому.
- Еп. 37 · Блек Джек рятує дельфіна, який повертає його викрадачів до Японії
- Еп. 38 · Шаракі та Блек Джек розслідують таємничі руїни та поранених інопланетян
- Еп. 39 · Black Jack проводить операцію паралізованому хлопчику з Iru, мати якого завдала йому травми, щоб уникнути військового нагляду.
- Еп. 40 · Суворий офіцер захищає зображення себе від вандалів від хуліганів