Еп. 4: Відвідувачі з іншого світу
Bell is furious that her time with Hinata was interrupted and tries to attack Cecile and Mei, but a crowd gathers, so they go to Hinata's apartment. Cecile explains their government wants Bell back because her presence risks the secret of their world being revealed to Earth. Bell does not care and challenges Cecile to a fight, as they had always hated each other. Hinata stops the fight by claiming responsibility for Bell and swearing to keep her origins secret, so Cecile and Mei leave. Bell tries to seduce him again, but finds Cecile put a force field around his crotch that prevents her from fully undressing him. The next day, Cecile and Mei, dressed like Earthlings, inform them their government told them to monitor them, so they will be their next-door neighbors, much to Bell's chagrin.
Епізоди
- Еп. 1 · Дівчина, яку я зустріла в іншому світі
- Еп. 2 · Повсякденні переживання та події, що відбуваються в межах школи
- Еп. 3 · Белл використовує магію, щоб обдурити на фізкультурі, що призводить до інтимного моменту з Хінатою перед шопінгом із Сакурою.
- Еп. 4 · Відвідувачі з іншого світу
- Еп. 5 · Сесіла перериває спроби Белла спокусити її перед поїздкою до гарячих джерел, оплаченою з доходу від стрімінгу Меї.
- Еп. 6 · Белл мріє про сім'ю з Хінатою, доглядає за немовлям Нацукі та стикається з романтичними ускладненнями.
- Еп. 7 · Белл і Сакура доглядають гарячкову Хінату, поки Меї знімає, а Сесіл працює
- Еп. 8 · Сакура продає Белл, а Хіната робить косплей на конвенції, тоді як Сесіль і Мей прибувають