Ép. 4: Visiteurs d'un autre monde
Bell is furious that her time with Hinata was interrupted and tries to attack Cecile and Mei, but a crowd gathers, so they go to Hinata's apartment. Cecile explains their government wants Bell back because her presence risks the secret of their world being revealed to Earth. Bell does not care and challenges Cecile to a fight, as they had always hated each other. Hinata stops the fight by claiming responsibility for Bell and swearing to keep her origins secret, so Cecile and Mei leave. Bell tries to seduce him again, but finds Cecile put a force field around his crotch that prevents her from fully undressing him. The next day, Cecile and Mei, dressed like Earthlings, inform them their government told them to monitor them, so they will be their next-door neighbors, much to Bell's chagrin.
Épisodes
- Ép. 1 · Une fille que j'ai rencontrée dans un autre monde
- Ép. 2 · Expériences et événements quotidiens se déroulant dans le cadre scolaire
- Ép. 3 · Bell utilise la magie pour tricher en éducation physique, ce qui mène à un moment intime avec Hinata avant de faire du shopping avec Sakura.
- Ép. 4 · Visiteurs d'un autre monde
- Ép. 5 · Cecile interrompt les tentatives de séduction de Bell avant un voyage aux sources chaudes financé par les revenus du streaming de Mei.
- Ép. 6 · Bell rêve d'une famille avec Hinata, s'occupe du bébé Natsuki et fait face à des complications romantiques.
- Ép. 7 · Bell et Sakura s'occupent de Hinata fiévreuse tandis que Mei filme et Cecile travaille
- Ép. 8 · Sakura vend des déguisements de Bell et Hinata à la convention pendant que Cecile et Mei arrivent