Ep. 4: Besucher aus einer anderen Welt
Bell is furious that her time with Hinata was interrupted and tries to attack Cecile and Mei, but a crowd gathers, so they go to Hinata's apartment. Cecile explains their government wants Bell back because her presence risks the secret of their world being revealed to Earth. Bell does not care and challenges Cecile to a fight, as they had always hated each other. Hinata stops the fight by claiming responsibility for Bell and swearing to keep her origins secret, so Cecile and Mei leave. Bell tries to seduce him again, but finds Cecile put a force field around his crotch that prevents her from fully undressing him. The next day, Cecile and Mei, dressed like Earthlings, inform them their government told them to monitor them, so they will be their next-door neighbors, much to Bell's chagrin.
Episoden
- Ep. 1 · Ein Mädchen, das ich in einer anderen Welt traf
- Ep. 2 · Tägliche Erlebnisse und Ereignisse im Schulalltag
- Ep. 3 · Bell nutzt Magie, um im Sportunterricht zu schummeln, was zu einem intimen Moment mit Hinata führt, bevor er mit Sakura einkauft.
- Ep. 4 · Besucher aus einer anderen Welt
- Ep. 5 · Cecile unterbricht Bells Verführungsvorhaben vor einer Onsen-Reise, die von Meis Streaming-Einnahmen finanziert wird.
- Ep. 6 · Bell träumt von einer Familie mit Hinata, kümmert sich um Baby Natsuki und sieht sich mit romantischen Komplikationen konfrontiert.
- Ep. 7 · Bell und Sakura kümmern sich um das fiebernde Hinata, während Mei filmt und Cecile arbeitet
- Ep. 8 · Sakura verkauft Bell und Hinata cosplays auf dem Convention, während Cecile und Mei ankommen