Ep. 4: Visitors from Another World

4

Bell attacks Cecile and Mei after their visit to Hinata is cut short, forcing the group to retreat to his apartment. Cecile reveals that her government demands Bell’s return to protect the secrecy of their world from Earth. Despite their mutual animosity, Bell refuses to leave and initiates a conflict. Hinata intervenes by claiming responsibility for her and promising to maintain the secret, causing Cecile and Mei to depart. Bell attempts to seduce Hinata again, but a force field placed by Cecile prevents her from fully undressing him. The following day, Cecile and Mei, disguised as Earthlings, announce they will live next door to monitor the pair, much to Bell’s annoyance.