Tập 4: Những vị khách từ thế giới khác
Bell is furious that her time with Hinata was interrupted and tries to attack Cecile and Mei, but a crowd gathers, so they go to Hinata's apartment. Cecile explains their government wants Bell back because her presence risks the secret of their world being revealed to Earth. Bell does not care and challenges Cecile to a fight, as they had always hated each other. Hinata stops the fight by claiming responsibility for Bell and swearing to keep her origins secret, so Cecile and Mei leave. Bell tries to seduce him again, but finds Cecile put a force field around his crotch that prevents her from fully undressing him. The next day, Cecile and Mei, dressed like Earthlings, inform them their government told them to monitor them, so they will be their next-door neighbors, much to Bell's chagrin.
Số tập
- Tập 1 · Một cô gái tôi gặp ở thế giới khác
- Tập 2 · Những trải nghiệm và sự kiện thường nhật diễn ra trong khuôn viên trường học
- Tập 3 · Bell dùng phép thuật để gian lận trong giờ thể dục, dẫn đến một khoảnh khắc thân mật với Hinata trước khi đi mua sắm cùng Sakura.
- Tập 4 · Những vị khách từ thế giới khác
- Tập 5 · Cecile ngắt lời những nỗ lực tán tỉnh của Bell trước chuyến đi suối nước nóng được tài trợ bởi doanh thu từ việc phát trực tiếp của Mei.
- Tập 6 · Bell mơ về một gia đình cùng Hinata, chăm sóc bé Natsuki và đối mặt với những rắc rối tình cảm.
- Tập 7 · Bell và Sakura chăm sóc Hinata bị sốt trong khi Mei quay phim và Cecile làm việc
- Tập 8 · Sakura bán đồ cosplay của Bell và Hinata tại hội chợ trong khi Cecile và Mei đến nơi