Ep. 4: Pengunjung dari Dunia Lain
Bell is furious that her time with Hinata was interrupted and tries to attack Cecile and Mei, but a crowd gathers, so they go to Hinata's apartment. Cecile explains their government wants Bell back because her presence risks the secret of their world being revealed to Earth. Bell does not care and challenges Cecile to a fight, as they had always hated each other. Hinata stops the fight by claiming responsibility for Bell and swearing to keep her origins secret, so Cecile and Mei leave. Bell tries to seduce him again, but finds Cecile put a force field around his crotch that prevents her from fully undressing him. The next day, Cecile and Mei, dressed like Earthlings, inform them their government told them to monitor them, so they will be their next-door neighbors, much to Bell's chagrin.
Episode
- Ep. 1 · Seorang Gadis yang Kutemui di Dunia Lain
- Ep. 2 · Pengalaman sehari-hari dan peristiwa yang terjadi di lingkungan sekolah
- Ep. 3 · Bell menggunakan sihir untuk menipu saat pelajaran olahraga, yang berujung pada momen intim dengan Hinata sebelum berbelanja bersama Sakura.
- Ep. 4 · Pengunjung dari Dunia Lain
- Ep. 5 · Cecile menghentikan upaya rayuan Bell sebelum perjalanan ke pemandian air panas yang didanai dari penghasilan streaming Mei.
- Ep. 6 · Bell bermimpi tentang keluarga bersama Hinata, merawat bayi Natsuki, dan menghadapi komplikasi romantis.
- Ep. 7 · Bell dan Sakura merawat Hinata yang demam sementara Mei merekam dan Cecile bekerja
- Ep. 8 · Sakura menjual Bell dan Hinata ber-cosplay di konvensi sementara Cecile dan Mei tiba