Еп. 5: Гнев Гохана пробуджується, коли Ґоку зазнає нападу Радітца
Вийшов 24 травня 1989 р.
As Goku takes blow after punishing blow from the evil Raditz, Gohan is able to watch no longer! The young boy's rage unlocks an awesome power sleeping within him, and he unleashes a mighty attack that not even Radtiz can resist! But as quickly as Gohan's power appears, it vanishes. And when Raditz prepares to strike back, Goku must make the ultimate sacrifice to save his son! This all only leads to the revelation that two more Saiyans are on their way to Earth. (Source: dbzepisode.org)
Епізоди
- Еп. 1 · Нова зловісна позаземна загроза наближається до Землі, тоді як Ґоку насолоджується спокійним життям зі своєю родиною.
- Еп. 2 · Ґоку та Ґохан відвідують зустріч випускників на острові Майстра Росі, де з’являється несподіваний гість
- Еп. 3 · Ґоку укладає несподіваний союз, щоб врятувати Ґохана від вимог Радітца
- Еп. 4 · Пікало опановує Спеціальну променеву гармату, тоді як Ґоку захищається протягом п'яти хвилин проти Радіца
- Еп. 5 · Гнев Гохана пробуджується, коли Ґоку зазнає нападу Радітца
- Еп. 6 · Воїни Z готуються до прибуття саян, тоді як Ґоку тренується з Королем Кая
- Еп. 7 · Гоуан стикається з випробуваннями на виживання та динозаврами у свій перший день тренувань
- Еп. 8 · Кріллін отримує термінове повідомлення про тренування, тоді як Гохан переживає приголомшливу трансформацію
- Еп. 9 · Гохан втрачає хвіст і стикається з розлюченим роботом Capsule Corp у печері.