Еп. 104: Райнгард дізнається про розбрат між Оберштайном та його адміралами.
Вийшов 28 січня 1997 р.
104
Reinhard learns of the rift between Oberstein and his admirals. Word of the rift leaks to all the soldiers and civilians on Heinessen. Bittenfeld is put under house arrest by Oberstein for assaulting him. Street fights between Bittenfeld's forces and the military police under Oberstein erupt. Müller tries to convince Bittenfeld to apologize to Oberstein in hopes decreasing further violence between Imperial troops. The Iserlohn group gets the news of the trouble on Heinessen. They decide to divide up their leadership and accept negotiations on Heinessen for the release of the hostages. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 100 · Кайзер Райнгард оголошує про весілля з Хільдою на тлі політичних змін та перерви у весільній церемонії
- Еп. 101 · Заворушення в Гайнссені та рішення Джуліана атакувати Ізерлон
- Еп. 102 · Імперські сили стикаються в коридорі Айзерлон, тоді як Рейнгард хворіє на гарячку.
- Еп. 103 · Принцеса Грюневальд відвідує Хільду та Райнгарда, тоді як Оберштайн керує повстанням та флотом Ізерлон.
- Еп. 104 · Райнгард дізнається про розбрат між Оберштайном та його адміралами.
- Еп. 105 · Бунт у в'язниці Ругпул та дипломатичні зміни в Гейнессен
- Еп. 106 · Атака терористів на Феззан призводить до пологів Гільди та оголошення нового принца
- Еп. 107 · Червона зоряна дорога зображує масивну морську битву між імперським та юліанським флотами.
- Еп. 108 · Хвороба Рейнгарда стає відомою, поки Юліан веде переговори з імперськими силами під час битви.