Еп. 24: Ян використовує пропаганду, щоб викрити Імперію, знищуючи намисто Артеміди.

After Yang's victory, the National Salvation Military Council loses its supporters and only controls Heinessen, well protected by the Artemis Necklace. Yang decides to use propaganda and asks Bagdashu to publicly admit that the Empire is behind the coup. Bagdashu's speech is widely broadcast in Heinessen. The leaders of the coup are astonished, but Lynch, who helped them, says that's the truth. Meanwhile, Yang manages to destroy the Artemis Necklace. Hopeless, the leaders of the National Salvation Military Council decide to surrender, but to destroy all evidence of the Empire's involvement. Admiral Greenill and Lynch are killed in the ensuing gunfight. Democracy is restored. Trüniht, hidden by members of the Earth Cult, comes back to power. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 20 · Ліга Липпштадт намагається заманити в пастку Райнгарда, тоді як Міттермайєр захоплює фортецю Альтенер.
- Еп. 21 · Битва в зоряній зоні Дорія, а потім...
- Еп. 22 · Флот Літтенхайма не здатний повернути Гейсбург, і його вбивають власні розлючені воїни.
- Еп. 23 · Оберштайн маніпулює Рейнгардом, щоб той дозволив ядерний удар по Вестерланду з пропагандистською метою.
- Еп. 24 · Ян використовує пропаганду, щоб викрити Імперію, знищуючи намисто Артеміди.
- Еп. 25 · Кірхайс прибуває до Гейзсбурга, тоді як Рейнгард стикається з внутрішнім повстанням та замахом на життя.
- Еп. 26 · Рейнгард сумує за Кірхайсом, тоді як Феццан змінює вірність Імперії
- Еп. 27 · Реформи Рейнгарда та перша битва Джуліана в умовах флотської кризи
- Еп. 28 · Адмірал фон Шафт планує повернути Ізерлон, використовуючи фортецю Гейсбург