Ep. 24: Yang usa la propaganda per smascherare l'Impero distruggendo il Collare di Artemide.

24

Dopo la vittoria di Yang, il Consiglio Militare per la Salvezza Nazionale perde consenso e si ritira a Heinessen, protetto dal Collare di Artemide. Yang impiega la propaganda, spingendo Bagdashu ad ammettere pubblicamente il ruolo dell'Impero nel colpo di stato durante una trasmissione. Sebbene i leader del colpo di stato siano scioccati, Lynch conferma la verità. Yang successivamente distrugge il Collare di Artemide, lasciando i leader del consiglio senza speranza. Essi scelgono di arrendersi ma tentano di eliminare ogni traccia del coinvolgimento imperiale. L'ammiraglio Greenill e Lynch muoiono nella sparatoria risultante. La democrazia viene restaurata, ma Trüniht, nascosto dai membri della Terra Cult, torna al potere.