Ép. 24: Yang utilise la propagande pour démasquer l'Empire tout en détruisant le Collier d'Artémis.

After Yang's victory, the National Salvation Military Council loses its supporters and only controls Heinessen, well protected by the Artemis Necklace. Yang decides to use propaganda and asks Bagdashu to publicly admit that the Empire is behind the coup. Bagdashu's speech is widely broadcast in Heinessen. The leaders of the coup are astonished, but Lynch, who helped them, says that's the truth. Meanwhile, Yang manages to destroy the Artemis Necklace. Hopeless, the leaders of the National Salvation Military Council decide to surrender, but to destroy all evidence of the Empire's involvement. Admiral Greenill and Lynch are killed in the ensuing gunfight. Democracy is restored. Trüniht, hidden by members of the Earth Cult, comes back to power. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 20 · La Ligue de Lippstadt tente de piéger Reinhard tandis que Mittermeyer s'empare de la forteresse d'Altener.
- Ép. 21 · La Bataille de la Zone Stellaire Doria, puis...
- Ép. 22 · La flotte de Littenheim échoue à reprendre Geiesburg et il est tué par ses propres hommes enragés.
- Ép. 23 · Oberstein manipule Reinhard pour autoriser une frappe nucléaire sur Westerland à des fins de propagande.
- Ép. 24 · Yang utilise la propagande pour démasquer l'Empire tout en détruisant le Collier d'Artémis.
- Ép. 25 · Kircheis arrive à Geiesburg tandis que Reinhard fait face à une rébellion interne et à une tentative d'assassinat.
- Ép. 26 · Reinhard pleure Kircheis tandis que Phezzan change d'allégeance pour l'Empire
- Ép. 27 · Les réformes de Reinhard et la première bataille de Julian au cœur de la crise de la flotte
- Ép. 28 · L'amiral von Schaft prévoit de reprendre Iserlohn en utilisant la forteresse de Geiesburg