Еп. 20: Ліга Липпштадт намагається заманити в пастку Райнгарда, тоді як Міттермайєр захоплює фортецю Альтенер.

The Lippstadt League plans to draw Reinhard to Geiesburg in order to defeat him in a decisive battle. As a part of this plan, admiral Staaden has to lead a fleet to Odin in order to cut Reinhard's fleet from its base. Mittermeyer is sent to intercept Staaden, whose fleet is crushed during the battle of Altener and withdraws to the Rentenberg fortress. Reinhard decides to take the fortress, but the boarding parties are repelled by the garrison, led by admiral Ovlesser. An assault led by Mittermeyer and Reuenthal succeeds, and Ovlesser is taken prisoner. Reinhard wants to execute him, but Oberstein advises to send him back to Geiesburg. Ovlesser is released, but is executed by Braunschweig who thinks he was freed because he turned against him. Fear of treason spreads among the Lippstadt League. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 16 · Ян забезпечує відступ, тоді як у Союзі Вільних Планет розгортається криза імператорської спадщини
- Еп. 17 · Джуліан довідується про минуле Ян як Героя Ель Фасіла в напружений період перед штормом.
- Еп. 18 · Змову Ліппштадту розкрито, коли аристократи готують змову проти імператора та Рейнгарда.
- Еп. 19 · Ендрю Форк тікає з лікарні, щоб вбити Куберслі, поки флот Янга залишає Ізерлон
- Еп. 20 · Ліга Липпштадт намагається заманити в пастку Райнгарда, тоді як Міттермайєр захоплює фортецю Альтенер.
- Еп. 21 · Битва в зоряній зоні Дорія, а потім...
- Еп. 22 · Флот Літтенхайма не здатний повернути Гейсбург, і його вбивають власні розлючені воїни.
- Еп. 23 · Оберштайн маніпулює Рейнгардом, щоб той дозволив ядерний удар по Вестерланду з пропагандистською метою.
- Еп. 24 · Ян використовує пропаганду, щоб викрити Імперію, знищуючи намисто Артеміди.