Еп. 52: Артеміда з Прозорого моря. Частина друга: деталі її повернення та смерті
Вийшов 8 листопада 1979 р.
52
The transparent woman is named Artemis. She lives on the oddly shaped planet but left to get a mechanical body and now she wishes to reside on the planet. But, to pay back her debts, she is forced to perform backbreaking labor. In the end, she returned to rest with her mother. Tetsuro cries at her death... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 48 · Зеда приєднується до міліції Сантани проти лідера планети після того, як Брудаз зраджує їхні плани ворогові.
- Еп. 49 · Тецуро і Маетел стикаються з проблемами тайфуну на працьовитій планеті
- Еп. 50 · Ероз, безголосий тунельний андроїд, цілиться у 999
- Еп. 51 · Артеміда прозорого моря — Частина перша
- Еп. 52 · Артеміда з Прозорого моря. Частина друга: деталі її повернення та смерті
- Еп. 53 · Маетель повертає Манабу Сунаяму до готелю, помилково прийнявши його за Тецуро
- Еп. 54 · Тецуро і Маетель стикаються з захопленням Інсекторами, які планують приготувати їх як їжу.
- Еп. 55 · Безкінечна літня історія продовжується з немовлятами Insector на борту
- Еп. 56 · Холоднокровна імперія — Частина одна