Еп. 59: Сабріна шукає допомоги Тецуро, щоб втекти з автоматизованої планети The Lazy Man's Mirror.
Вийшов 27 грудня 1979 р.Філер
59
The Lazy Man's Mirror is a planet where everything has been made to be automatic and men have nothing to do. They've gotten obese enough to literally make their houses explode. A woman named Sabrina realizes that she doesn't want to be on this planet anymore and asks Tetsuro to help her board the 999. But, the Galaxy Railways' policies dictate that a pass is required to board... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 55 · Безкінечна літня історія продовжується з немовлятами Insector на борту
- Еп. 56 · Холоднокровна імперія — Частина одна
- Еп. 57 · Тайні надсилає послання через Райдє до Тецуро, дізнавшись про його проблеми.
- Еп. 58 · Тецуро зустрічає водяного духа у селі Footstep, поки Maetel втручається
- Еп. 59 · Сабріна шукає допомоги Тецуро, щоб втекти з автоматизованої планети The Lazy Man's Mirror.
- Еп. 60 · Тецуро і Маетел прибувають на Планету Майбутнього, де Таро краде пропуск Тецуро
- Еп. 61 · Тецуро працює без їжі, щоб відновити свій проїзний квиток на потяг 999, тоді як Таро ставить під сумнів своє бажання сісти на нього.
- Еп. 62 · Тецуро стикається з поліцією після зустрічі з Герон під час суворого нічного комендантської години
- Еп. 63 · Тетсуро отримує завдання вбити Лелана, щоб запобігти запуску штучного сонця на Dark-Dark