Еп. 54: Тецуро і Маетель стикаються з захопленням Інсекторами, які планують приготувати їх як їжу.
Вийшов 22 листопада 1979 р.Філер
54
Tetsuro and Maetel are captured by a group of bug-humans named Insectors who rule the planet. They go to boil them to use as food for their children. But, the boiling point of water on the planet is low due to the planet's environment, so they escape unscathed. However, the Insectors proceed to cover the 999 in a cocoon. They plan to use the 999 and its passengers as food for their children as they send them off to another planet with food. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 50 · Ероз, безголосий тунельний андроїд, цілиться у 999
- Еп. 51 · Артеміда прозорого моря — Частина перша
- Еп. 52 · Артеміда з Прозорого моря. Частина друга: деталі її повернення та смерті
- Еп. 53 · Маетель повертає Манабу Сунаяму до готелю, помилково прийнявши його за Тецуро
- Еп. 54 · Тецуро і Маетель стикаються з захопленням Інсекторами, які планують приготувати їх як їжу.
- Еп. 55 · Безкінечна літня історія продовжується з немовлятами Insector на борту
- Еп. 56 · Холоднокровна імперія — Частина одна
- Еп. 57 · Тайні надсилає послання через Райдє до Тецуро, дізнавшись про його проблеми.
- Еп. 58 · Тецуро зустрічає водяного духа у селі Footstep, поки Maetel втручається