Еп. 57: Тайні надсилає послання через Райдє до Тецуро, дізнавшись про його проблеми.
Вийшов 13 грудня 1979 р.Філер
57
Tiny, learning of Tetsuro's trouble from his girlfriend Rayde, asks her to give a message to him. Rayde rescues Tetsuro in Tiny's place and forwards the message. Tiny's message says "You're awfully polite considering we're friends." Tetsuro, unwilling to never see Tiny again, sets off to see him once again. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 53 · Маетель повертає Манабу Сунаяму до готелю, помилково прийнявши його за Тецуро
- Еп. 54 · Тецуро і Маетель стикаються з захопленням Інсекторами, які планують приготувати їх як їжу.
- Еп. 55 · Безкінечна літня історія продовжується з немовлятами Insector на борту
- Еп. 56 · Холоднокровна імперія — Частина одна
- Еп. 57 · Тайні надсилає послання через Райдє до Тецуро, дізнавшись про його проблеми.
- Еп. 58 · Тецуро зустрічає водяного духа у селі Footstep, поки Maetel втручається
- Еп. 59 · Сабріна шукає допомоги Тецуро, щоб втекти з автоматизованої планети The Lazy Man's Mirror.
- Еп. 60 · Тецуро і Маетел прибувають на Планету Майбутнього, де Таро краде пропуск Тецуро
- Еп. 61 · Тецуро працює без їжі, щоб відновити свій проїзний квиток на потяг 999, тоді як Таро ставить під сумнів своє бажання сісти на нього.