Еп. 47: Іппо сумнівається у відновленні після інтенсивних тренувань перед боєм проти Ворґа
Вийшов 29 серпня 2001 р.

The tactics of the coach against Vorg is based on a succession of sudden melee after which the least enduring two boxers will drop his guard for breath. The victory Ippo so upon his endurance. He will have to work hard breathing and cardiovascular system. In order to have a chance, the coach must impose an extremely strong pace to Ippo. Because of that, a few days before the game, Ippo begins to think that it will not recover in time from his training. (Source: thetvdb.com)
Епізоди
- Еп. 43 · Іппо готується до свого майбутнього бою з суперником, відомим як Саекі, Швидкісна Зірка.
- Еп. 44 · Іппо проводить боксерський поєдинок проти свого суперника Саекі
- Еп. 45 · Gero-michi вирушає і змушений переїхати на нове місце
- Еп. 46 · Аокі дає відсіч після того, як отримав удар жабою на півфіналі турніру.
- Еп. 47 · Іппо сумнівається у відновленні після інтенсивних тренувань перед боєм проти Ворґа
- Еп. 48 · У цьому епізоді розпочинається перша сутичка між Волгом та Іппо.
- Еп. 49 · Волг і Іппо ведуть виснажливу, важку боротьбу на витривалість
- Еп. 50 · Підбито підсумки матчу з Волгом.
- Еп. 51 · Іппо супроводжує Кумі Машиби під час справжнього групового побачення