Еп. 46: Аокі дає відсіч після того, як отримав удар жабою на півфіналі турніру.
Вийшов 22 серпня 2001 р.
Aoki, Kimura & Ippo train hard for their next match of the tournament class A. They linked together jogging, sparring and Shadow Boxing to be at their best. It is time for the semifinals of Aoki. The match was balanced, but the 4th round, Aoki is counter to "the shot of the Frog" and collapses in the ring. But he gets up, feint and then delivers a powerful one to two who puts his opponent down. The latter in turn reports to, and through a nice web ... (Source: thetvdb.com)
Епізоди
- Еп. 42 · Іппо роздумує про те, щоб залишити бокс
- Еп. 43 · Іппо готується до свого майбутнього бою з суперником, відомим як Саекі, Швидкісна Зірка.
- Еп. 44 · Іппо проводить боксерський поєдинок проти свого суперника Саекі
- Еп. 45 · Gero-michi вирушає і змушений переїхати на нове місце
- Еп. 46 · Аокі дає відсіч після того, як отримав удар жабою на півфіналі турніру.
- Еп. 47 · Іппо сумнівається у відновленні після інтенсивних тренувань перед боєм проти Ворґа
- Еп. 48 · У цьому епізоді розпочинається перша сутичка між Волгом та Іппо.
- Еп. 49 · Волг і Іппо ведуть виснажливу, важку боротьбу на витривалість
- Еп. 50 · Підбито підсумки матчу з Волгом.