Еп. 11: Віталіс стикається з ув'язненням через підступні дії корумпованого офіцера.
Вийшов 11 грудня 1977 р.
11
The injustice of the perfidious policeman leads Vitalis to jail. While awaiting trial, Remi continues to act. (Source: IMDb)
Епізоди
- Еп. 7 · Ремі вирішує опанувати музику та спів після того, як надихнулася виступом Віталіса.
- Еп. 8 · Ремі та Віталіс прибувають до Бордо, де Ремо губиться натовпі
- Еп. 9 · Група відвідує багате курортне містечко Pau і знайомиться з Grace.
- Еп. 10 · Жителі Тулузи насолоджуються театром Віталіса і Ремі, тоді як поліцейський шукає правові проблеми
- Еп. 11 · Віталіс стикається з ув'язненням через підступні дії корумпованого офіцера.
- Еп. 12 · Ремі стикається з жорстокими вуличними артистами, тоді як Віталіс залишається ув'язненим
- Еп. 13 · Група виступає в місті, поки Віталіс ув'язнений, а Ремі знаходить корабель на ім'я Swan.
- Еп. 14 · Місіс Мілліган запрошує Ремі приєднатися до трупи Лебідь для подорожі річкою.
- Еп. 15 · Ремі адаптується до життя на кораблі та виступає з тваринами, щоб розважати Артура